IVAO Public Relations Department

Dear IVAO members,

Over the last few weeks the network team at IVAO have been busy upgrading the servers, hopefully you will have noticed the improvements in stability. However, we need your help!

We can only really test the effectiveness of the upgrades by placing the network under high load and therefore we would like to invite you to the "IVAO Stress Test" event on May 17th, 2013 from 17:00 to 20:00 UTC.

We would like to see if we can sustain 2,500 simultaneous connections with the peak hour expected to be 19:00 UTC.

This is your opportunity to not only fly with thousands of other pilots and experience great ATC coverage, but also make a positive contribution to helping IVAO improve the network for all our members.

Our Network and Logistics team will be on standby to monitor network performance and attend to any problems that my arise

As controller or pilot, join us for this unique event!

For more information about this event: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

For any question, feel free to contact us at [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Best regards,

Vybhava Srinivasan & Maxime Esnau
IVAO Public Relations Department

Para los hispanos parlantes...

"Queridos miembros de IVAO,

En las últimas semanas, el equipo de sistemas de red de IVAO ha estado trabajando en actualizar los servidores, esperamos que hayas notado mejoras en la estabilidad de los mismos. ¡No obstante necesitamos de tu ayuda!.

Solamente podemos comprobar la efectividad de estos cambios sometiendo a la red a una alta carga de trabajo. Por eso nos gustaría invitaros al evento de "Test de estrés de IVAO" que será el próximo 17 de mayo entre las 17:00 y las 20:00 UTC

Pretendemos saber si podemos mantener 2.500 conexiones simultáneamente esperando la hora "pico" a las 19:00 UTC.

Esta es tu oportunidad no solo de volar con miles de pilotos y con una gran experiencia de cobertura de ATC, si no que además es una buena oportunidad para ayudar a IVAO en mejorar su red para todos sus miembros.

Nuestro equipo de logística y de red estarán pendientes en sus monitores, configurando y atendiendo todos los problemas que pudiera surgir.

Tanto si eres controlador como piloto, ven con nosotros en este evento único!.

Para más información acerca de este evento: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Para cualquier cuestión, siéntete libre para contactar con nosotros en [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Saludos cordiales.

Vybhava Srinivasan & Maxime Esnau
IVAO Departamento de Relaciones Públicas."

Eah a que así es más facilito.

PD. No, no está traducido con el google traslate... mal pensado.

Gracias Manolo.

No será fácil pero intentaremos estar ahí.
Un saludo a todos

por algun continente estaremos, o bien llevando el Ferrari, o bien visitando las 7 maravillas.

Por cierto si algún voluntario se quiere apuntar al tour mundial de las 7 wonders, Marcelito y yo lo acabamos de empezar. Esta noche (22:00zulú, aproximadamente) tocará la etapa 2, nada hombre 5 horitas de vuelo supersónico, o bien 11 de vuelo normal. Elegid para gustos y colores. Lo único que os puedo garantizar es que el buen rato está asegurado, y las risas, a pesar de que sean las 3:00Zulu y tras 3 horas de vuelo se te caiga el fsx.

Voluntarios ya sabeis por donde estoy o mi correo o mi número de móvil.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]